¡Hola a tod@s! Hoy tenemos el placer de traeros una entrevista realizada a los creadores de El esclavo de la rosa, Javi Cuho y Van Durán (guionista y dibujante), que amablemente han accedido a responder a nuestras preguntas. Nisa se ha encargado personalmente de la entrevista a Van Durán y Arsénico de la de Javi Cuho. El cómic está publicado por la editorial Nowevolution, siendo el primero de dos volúmenes en total. Para más información, ya contáis con la reseña en el blog, que podéis ver pinchando AQUÍ.
Entrevista a Javi Cuho
- ¿Qué se siente al ver publicado un trabajo al que le has dedicado tanto tiempo e ilusión? ¿Nervioso ante esas primeras críticas? ¿Qué tal la acogida del cómic hasta ahora?
Siempre vivo la salida de todos los cómics en los que he trabajado con una mezcla de ilusión y nervios bastante especial. Es difícil de explicar, pero es una sensación muy concreta que sólo siento en ese justo momento. Aunque todavía no tenemos cifras (es demasiado pronto) las primeras críticas e impresiones que nos llegan son muy positivas y quiero aprovechar para darle las gracias a todo el mundo que ha leído o reseñado el cómic por su cálida acogida.
- ¿Cuánto tiempo te llevó guionizar El esclavo de la rosa? ¿Cómo surgió la idea de la historia? ¿Fue complicado el trabajo previo de documentación?
El guión de la obra se gestó entre el 2006 y el 2010. Aprovechando que la totalidad del cómic estaba divida en diferentes actos, Van y yo íbamos trabajando simultáneamente (mientras ella dibujaba un acto, yo escribía el siguiente). Eso convirtió el proceso en algo orgánico y creo que palió un poco la distancia entre ambos (Van reside en Santiago y yo en Barcelona), ayudándonos a sentir que trabajábamos codo con codo.
La base inicial de la historia que dio forma posteriormente a "El Esclavo de la Rosa", no tenía mucho que ver con el resultado final. Recuerdo que incluso llegó a plantearse inicialmente una trama muy similar pero ambientada en la época actual.
El trabajo de documentación ha sido complejo, pero en mi caso una delicia. Ha sido muy enriquecedor poder zambullirme en libros, documentales o películas de la época durante todos estos años.
- Hemos leído que lleváis casi 4 años trabajando en El esclavo de la rosa. ¿Cómo fue el trabajo en equipo junto a Van Durán? ¿A quién se le ocurrió la idea de trabajar juntos en este proyecto? Conocí a Van (como autora) cuando yo apenas tenía 13 años... Fue en el II Salón del Manga de Barcelona. Ella había ganado el primer premio a mejor manga del concurso que organiza el salón y estaba participando en un acto de presentación del mismo. Recuerdo que me llamó mucho la atención todo lo que comentó (yo ya escribía y soñaba con poder publicar profesionalmente algún día) y me enamoré de su trabjo. Desde ese momento pensé que sería genial poder llegar a trabajar con ella en el futuro, aunque debo confesar que en aquella época de la adolescencia todo lo veía muy lejano (risas). Luego, en 2002, me la presentaron personalmente y en 2006 empecé a trabajar en el guión de "El Esclavo de la Rosa" pensando en que ella llegara a dibujarlo. Finalmente se lo propuse y afortunadamente aceptó.
El trabajo en equipo con Van ha sido muy enriquecedor. Aunque somos personas muy diferentes, tenemos una forma de entender lo que esperamos de un cómic muy similar. Los dos amamos el lenguaje del manga y Van entiende a la perfección los "silencios" entre personajes y el ritmo más secuencial y cinematográfico de mis guiones.
- ¿Cómo se te ocurrió ambientar el cómic en la época previa al inicio de la Revolución Francesa? Personalmente considero que ha quedado redondo situar la historia en un periodo histórico de lo más conflictivo, y mezclar la agitación del país con la aparición del Conde de la Rosa Negra, un misterioso personaje que de alguna forma no sólo sirve a Hans de inspiración, sino que ayuda también a muchos parisinos a desconectar de todas las tragedias que tienen que vivir en su día a día y volcar parte de sus pensamientos en el misterioso enmascarado. Creo que la combinación de todo esto, hace que la historia resulte enigmática, interesante y enriquecedora.
¡Muchas gracias por tus impresiones! Era lo que pretendíamos con esta historia, así que me alegra mucho saberlo. El periodo histórico de la Revolución Francesa siempre me ha apasionado, pero parte de la "culpa" de que "El Esclavo de la Rosa" tenga esta ambientación la tiene el manga "La Rosa de Versalles" (también conocido como "Lady Oscar") de la gran Ryoko Ikeda. Casualmente, coincidió la lectura de esa obra con el periodo de escritura del cómic y pensamos que aportaría muchísimo al planteamiento original. Además, nos resultaba muy interesante el paralelismo entre el caos personal que viven los personajes, con el caos que azota las calles de París.
- Confieso que he escuchado vuestra entrevista en Ramen para dos, y en ella haces referencia a que no catalogarías El esclavo de la rosa como un cómic de género “yaoi”. Es cierto que en lo referente a relaciones sexuales dentro del cómic nos encontramos tanto con relaciones heterosexuales como homosexuales, y sinceramente, la historia me pareció tan natural que para mí es más un cómic histórico de intriga que un yaoi al uso. Pero, ¿crees que encasillándolo dentro del género “yaoi” repercute de alguna forma en las ventas? ¿Positiva o negativamente?
La verdad es que nunca me han gustado en exceso las etiquetas, (no sólo en los cómics sino en general) aunque entiendo que algunas son imprescindibles (como si un producto es para adultos o no, etc...).
Durante todos estos años que he publicado, han clasificado mi trabajo como cómic gay, manga yaoi, etc... A mí me gusta definirlo como "cómic", sin más... Soy consciente de que algunos de mis trabajos "atraerán" más a un público homosexual (por tener escenas de sexo explícito, etc...) pero en "El Esclavo de la Rosa" creo que esa línea "divisoria" queda más difuminada.
Me gusta pensar que mis historias pueden interesar a cualquiera que quiera pasar un buen rato, más allá de sus preferencias sexuales. Mis obras son cómics de personajes mayormente y creo que todos reímos, sufrimos y amamos por igual, como cualquier persona.
- Si tuvieras que definir la historia en una palabra. ¿Cuál sería?
Pasión. Creo que todos los personajes viven apasionados las circunstancias que les rodean ya sean dramáticas o favorables. Además Van ha sabido transmitir ese sentimiento en los rostros y los gestos de los protagonistas. Ha hecho un trabajo increíble.
- ¿Alguna anécdota que recuerdas antes o después de la publicación del cómic?
Recuerdo que un editor, al ver el material de "El Esclavo de la Rosa" para valorar su publicación, nos confirmó su interés, pero nos instó a "camuflar" todos los miembros viriles de los personajes masculinos tras los bocadillos de texto u otros elementos más o menos creíbles (risas). Nunca he entendido por qué tanto problema con el desnudo humano (especialmente con el del hombre) cuando es lo más natural del mundo.
- ¿Hay algún personaje en concreto que os resultara complicado desarrollar o plasmar en el cómic?
Al menos por lo que a la parte del guión se refiere, ninguno en especial. He disfrutado como nunca dando forma a todos los personajes con total libertad y adentrándome en sus sentimientos. Ha sido muy reconfortante poder mostrar la parte más sombría de la mayoría de ellos.
- ¿Estaréis en el salón del cómic de Barcelona firmando ejemplares?
Lamentablemente, a Van no le será posible asistir, pero yo sí que estaré presenté. Aún estoy pendiente de que me confirmen posibles horarios de sesiones de firmas, etc...
Lo que sí os podemos adelantar es que ambos asistiremos al Expomanga de Madrid, del 6 al 8 de mayo.
- ¿Para cuándo la segunda parte de El esclavo de la rosa? En la página de Nowevolution pone que saldrá en el 2012. ¿Es cierto?
Sí. Está previsto que el segundo y último número de "El Esclavo de la Rosa" vea la luz en marzo de 2012. Van y yo nos encontramos ahora mismo inmersos en el proceso de creación del mismo y esperamos poder ir compartiendo los avances de la obra con todos vosotros, para alivianar la espera.
- Y para terminar, ¿nos podrías adelantar algo sobre tus próximos trabajos?
Además de seguir trabajando en el segundo volumen de "El Esclavo de la Rosa", también sigo inmerso en el proceso de creación del nº 2 de "Lost Kingdom", la trilogía de fantasía heroica que empecé a publicar el año pasado junto al dibujante Silvano Cernunno y que verá la luz este año también en inglés.
Seguiremos con nuevas entregas del webcómic "Guau Guau" (que también realizo con Van) y espero que poco a poco se vayan perfilando nuevas propuestas que se dibujan en el horizonte.
Entrevista a Van Durán
- ¿Qué sentiste cuando Javi Cuho te propuso trabajar conjuntamente en El esclavo de la rosa?
Fue hará unos 4-5 años... y no tengo tan buena memoria XD... Si recuerdo que cuando leí el guión del primer acto, sentí mucha curiosidad e ilusión por "lanzarme a la aventura", ya que no teníamos ni editor, ni plazos para terminarlo, ni espectativas de publicarlo a corto plazo...
- ¿Qué ha supuesto para ti, artísticamente hablando, dibujar este cómic?
Muchos retos. Algunos superados y otros no. Por ejemplo, durante muchos tiempo mi trabajo se centró en la ilustración, más que en el cómic, así que me vi de nuevo esforzándome en intentar narrar con imágenes una historia que no había escrito yo.
Otro reto. Hace años leí en un libro de Will Eisner -autor de comics- que los dibujantes, cuando no nos ponen limitaciones de espacio, pecamos de "lucirnos" con viñetas muy llamativas, pero que a lo mejor narrativamente no funcionan tan bien. La historia es la base de un cómic y el dibujo debe de estar en equilibrio con ella, acompañarla y facilitar la lectura, no entorpecerla. Ese reto personal, creo que si lo he alcanzado.
- Cuando trabajas a partir del guion de otra persona, ¿prefieres que te lo detallen todo al milímetro, o que te dejen libertar para plasmar tu propia visión de la historia y personajes?
Necesito saber en todo momento lo que esta pasando, desde los hechos, hasta lo que deben transmitir o sentir los personajes y por otro lado disponer del espacio con libertad para plasmarlo.
No podría, por ejemplo, interpretar con soltura un guión que me describiese todo viñeta por viñeta, con planos cerrados... Creo que esa parte le compete al dibujante, no al guionista.
Los dibujantes de algún modo hacemos de estenógrafos, coordinamos a los actores, decidimos el enfoque que se le da a una determinada escena... Pero cuando trabajamos en equipo con un escritor, necesitamos además el guión y un director.
- ¿Sientes más presión ahora para dibujar el segundo y último tomo del cómic, después de la buena acogida que ha tenido el primero?
En mi mente esta siempre intentar mejorar lo presente. De hecho si el tomo uno estuviese aun en preparación, y Nouty, la maquetadora de Nowevolution, no me matase por volverla loca, seguro que estaría cambiado y retocando paginas aun ahora XD
- ¿Podrías decirles unas palabras a las personas que están todavía indecisas, para que le den una oportunidad a vuestra obra?
Lo más honesto que les puedo decir es que tanto Javi como yo hemos disfrutado haciendo este cómic y que para nosotros es un honor que la gente lo lea y lo disfrute en la misma medida. Se crea una conexión muy especial entre el autor y los lectores cuando eso pasa.
¡Muchísimas gracias Javi y Van por haber dedicado un ratito de vuestro tiempo a nuestro pequeño espacio! Y a vosotros, lectores, esperamos que la entrevista os haya gustado e interesado tanto como a nosotras.
Links de interés sobre el cómic:
Web Javi Cuho: www.javicuho.com
Web Van Durán: www.vanduran.com
Web de la editorial: http://www.nowevolution.net/
Para comprar el cómic: pinchad AQUÍ
Reseña en este mismo blog: pinchando AQUÍ










